Sjöekipaget, PB 176, 00023 Statsrådet, Finland
tel: +358 295 350 000
Alla kontaktuppgifter | Så hittar du till ministeriet
Resemeddelanden, 10.4.2014

Guatemala: resemeddelande

Guatemala: Antalet brott mot turister ökar. Det kan vara farligt att röra sig på landsvägarna. Undvik att resa ensam.

Finlands ambassad
México

Undvik centrala Guatemala City nattetid - särskilt zon (Zona) 1, det historiska centret, busstationer och marknader. Även zonerna 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 och 18 är farliga. Var särskilt försiktig överallt i staden efter mörkrets inbrott. Det är mycket riskabelt att röra sig till fots.

Zonerna 9, 10 och 13 är tryggare, men också där är det bra att vara försiktig och lämna alla värdefulla föremål på hotellet. I dessa zoner finns stadens bättre hotell och resenärer som åker från flygplatsen till hotellen är särskilt utsatta för rånare. Då du reserverar ett hotellrum är det bra att fråga om hotellet kan ordna transport från flygplatsen. Så gott som alla hotell erbjuder denna service. Vi rekommenderar att du anlitar en officiell taxi på flygplatsen.

Säkerhetssituationen har försämrats också i staden Antigua som är populär bland turister och det är inte lönt att röra sig ensam där. Det har rapporterats om rån i stadens centrum också mitt på dagen.

På grund av den ökade brottsligheten avråder vi resenärer från att resa ensamma eller på natten.

Regnperioden vara från maj till november i Centralamerika och då kan det förekomma cykloner och översvämningar. Följ med läget i medierna. Det finns en turistservice som publicerar meddelanden varje vecka om vägförhållandena och säkerhetssituationen (Asistensia Al Turista), tel.nr: 1500 eller 2421-2810.

Vara försiktig då du badar i havet eftersom de kraftiga strömmarna vid Stilla havets kust kan vara oberäkneliga. Det finns sällan några badvakter eller varningsskyltar på farliga stränder. Turister borde undvika ödsliga stränder särskilt efter skymningen.

Det är säkrast att besöka sevärdheter i grupp med en officiell guide. Fotvandrare och bergsbestigare har ofta råkat ut för våld i ensliga trakter, till exempel på vulkanberget Pacaya. Efter att den så kallade turistpolisen togs i bruk har läget förbättrats en aning.

Tidvis förekommer demonstrationer och strejker i Guatemala och resenärer ska undvika sådana. Information om aktuella demonstrationer och strejker får man från de lokala medierna, tidningarna, turistservicen och hotellens personal.

Utrikesministeriet rekommenderar att du gör en reseanmälan före resan. Se närmare anvisningar på adressen reseanmalan.fi

Brottsligheten

Våldsam brottslighet är ett allvarligt problem i hela landet. Också turister har blivit offer för mord och våldtäkter. Turister kan också bli rånade av beväpnade brottslingar, var som helst i landet. Regeringen utlyste undantagstillstånd i området Alta Vera Paz i centrala Guatemala på grund av insatser mot droghandeln. Fastän undantagstillståndet redan upphävts lönar det sig att iaktta särskild försiktighet då man rör sig i regionen.

I Guatemala City och dess omgivning begås flera mord dagligen. Många av dessa hänger samman med interna uppgörelser mellan lokala gäng eller knarkhandlare, men i vissa fall har även oskyldiga utomstående skadats eller omkommit i skottlossningen.

Var särskilt försiktig på vägar, i bussar och i turistområden. Undvik att resa ensam. Våldtäkter och bilkapningar kan förekomma. Bussar och personbilar blir rånade på livligt trafikerade huvudtrafikleder också mitt på dagen. Kvinnliga passagerare kan dessutom råka ut för våldtäkter i samband med rånen.

Enligt uppgift har även brottslingar som gett sig ut för att vara poliser gjort sig skyldiga till rån och våldtäkter.

Då du rör dig ute är det bra att hålla pass, pengar och värdeföremål såsom solglasögon, kamera, klocka och smycken gömda. Växla inte pengar på gatan.

Trafiken

Vägarna är i ganska gott skick mellan de största turistområdena men skrala i ensligare trakter. Lokalbefolkningen håller sig inte alltid till trafikregler och hastighetsbegränsningar. De lokala bussarna är inte särskilt pålitliga och råkar ofta ut för trafikolyckor. Trafikolyckor är en vanlig dödsorsak i Guatemala och den som rör sig i trafiken ska alltid vara försiktig och följa trafikreglerna. Det lönar sig att skaffa ett internationellt körkort. De lokala buss- och flygbolagen är sällan försäkrade och vid eventuella olyckor kan det vara svårt att få ersättning.

Bilar och minibussar med utländska registreringsskyltar har ofta råkat ut för väpnade rån. Minibussar och turistbussar har blivit stoppade och rånade till och med på dagen och på huvudvägarna. Det kan vara farligt att röra sig längs vägarna i Guatemala. Undvik vägen till Panajachel via Patzun eftersom vägen är dålig och det finns en risk att bli rånad. Rån har begåtts också på vägavsnittet mellan Cocales och San Lucas Toliman. Håll dörrarna låsta och fönstren stängda då du kör bil.

Kulturbundna regler

Det officiella språket i Guatemala är spanska och dessutom talas över tjugo ursprungsbefolkningars språk. Engelskkunskaperna är i allmänhet ganska dåliga.

Naturförhållanden

Fyra av Guatemalas vulkaner är aktiva: Pacaya, Fuego, Santiaguito och Tacaná. Så kallad gul varning gäller i områdena kring Pacaya, Fuego och Santiaguito. Var därför särskilt försiktig i närheten av dem. De andra vulkanerna kan man bestiga men bara i guidade grupper. Resenärer som tänker bestiga vulkanberg måste vara medvetna om risker och eventuella utbrott.

Översvämningar, orkaner och jordskred kan förekomma under regnperioden i maj-oktober. Det finns också risk för jordbävningar. Resenärer borde följa väderleksrapporter och beakta dem då de planerar sin semester. Man får information om naturkatastrofer i nyhetssändningar och tidningar.

Hälsovården

I Guatemala förekommer tidvis myggburen denguefeber. Det finns också risk att smittas av malaria så det är viktigt att skydda sig mot myggor med täckande, ljusa kläder och myggmedel.

Mer information om vaccinationer och andra hälsovårdsfrågor:  Institutet för hälsa och välfärd THL:s webbplats (http://www.thl.fi/).

Den offentliga sjukvården håller sällan hög standard varför privat sjukvårdsservice rekommenderas i mån av möjlighet. Det är viktigt att reseförsäkringen täcker vårdkostnaderna av eventuella sjukdomsfall.

Heltäckande reseförsäkring behövs. Sjukdoms- och dödsfall som kräver hemtransport är dyra utan privat reseförsäkring. Kontrollera före resan vad din reseförsäkring täcker.

Influensa A(H1N1)

De guatemalanska myndigheterna bevakar situationen för influensa A(H1N1), s.k. svininfluensa, informerar om åtgärder och ger instruktioner på sina webbplatser. De som blir sjuka ska söka vård för att eventuell influensa A(H1N1) ska kunna fastställas och snabb behandling inledas. De lokala myndigheterna ger instruktioner på sjukhus och hälsostationer.

Information om influensa A(H1N1) på det guatemalanska hälsovårdsministeriets webbplats (portal.mspas.gob.gt), på Världshälsoorganisationen WHO:s webbplats (www.who.int), Europeiska smittskyddsmyndigheten European Centre for Disease Prevention and Control informerar om situationen på sin webbplats (http://ecdc.europa.eu).

Resenärer ska hålla god hygien för att undvika luftvägsinfektioner. Närmare anvisningar finns på Institutet för hälsa och välfärd THL:s webbplats (http://www.thl.fi/). Där finns också mer information om vaccinationer och andra hälsovårdsfrågor. I Finland svarar hälso- och sjukvårdspersonal på frågor som rör hälsovård.

Bra att veta

Den som reser utomlands är skyldig att följa lokala lagar och regler. Förbrytelser leder till stränga straff. Innehav, bruk eller försäljning av narkotika i Guatemala leder till fängelsestraff.

Lokalbefolkningen gillar inte nödvändigtvis att bli fotograferade, i synnerhet inte om turister fotograferar barn. Be alltid om lov innan du tar en bild.

Ibland misstänks utlänningar för att vilja kidnappa barn och sälja dem, varför man bör vara synnerligen försiktig då man diskuterar med barn. Missförstånd har i vissa fall lett till överfall med tråkiga följder.

Man kan få hjälp och mera information om säkerhetsläget av Guatemalas turistmyndigheter (INGUAT), tfn under tjänstetiden +1 801 464 8282 och övriga tider +1 801 2321 2800.

För inresa i landet måste du ha ett giltigt pass (minst 6 månader skall återstå av giltighetstiden). En finländsk turist får vistas i Guatemala i 90 dagar utan visum. Vid längre vistelser ska resenärer ansöka om tillstånd hos immigrationsmyndigheterna http://www.migracion.gob.gt/.

Om du förlorar ditt pass ska du hänvända dig till Finlands ambassad i México. I några fall kan de övriga EU-ländernas beskickningar i Guatemala bevilja en finsk medborgare en provisorisk resehandling (Emergency Travel Document, ETD). Tilläggsinformation om ansökning om pass: http://www.finlandia.org.ni/Public/default.aspx?nodeid=31982&contentlan=1&culture=fi-FI.

En reseförsäkring med täckande sjukförsäkringsdel rekommenderas. Det är också klokt att ha med sig kopior av pass och flygbiljetter.

Kontaktuppgifter

Finlands ambassad i México:

Embajada de Finlandia
Monte Pelvoux 111, 4. piso
Colonia Lomas de Chapultepec
11000 México D.F.
México

E-post: sanomat.mex@formin.fi
Webbplats: www.finlandia.org.mx
Facebook: http://www.facebook.com/EmbajadadeFinlandiaMexico
Twitter: https://twitter.com/EmbFinMexico

Tel:
5540 6036 då man ringer från huvudstaden
01-55-5540 6036 från det övriga Mexiko
+ 52-55-5540 6036 från ett annat land
Fax: +52-55-5540 0114

Kundservice: mån-fre 9.00-13.00

Tidsskillnad till Finland: sommartid -9 timmar och vintertid -8 timmar

Jour

I nödfall under veckoslut och helgdagar kan man vid behov ringa utrikesministeriets jourtelefon +358 9 160 55551.

Kontaktuppgifter: Finlands honorärkonsulat, Guatemala

Honorärkonsul Kristina Trollnäs de Chávez

Consulado Honorario de Finlandia
2da, Calle 18-37 Zona 15, Vista Hermosa I. Apartamento No.2
Ciudad de Guatemala 01015

Tel: (502) 2365 9270, 2365 9271
E-post: imesland@terra.com.gt

Detta dokument

Uppdaterat 10.4.2014

Takaisin ylös