Merikasarmi, PL 176, 00023 Valtioneuvosto
Vaihde: 0295 16001
Kaikki yhteystiedot

Istumajärjestys

Virallisten juhlapäivällisten ja lounaiden istumajärjestys suunnitellaan tarkoin etukäteen. Pöytään sijoittamista ja istumapaikan merkitsemistä kutsutaan plaseeraukseksi. Vieraiden istumapaikka pöydässä merkitään joko lasikortteihin tai pöytäkarttaan tai molempiin.

Kysymyksiä ja vastauksia:


Mitä kirjoitetaan suomen- ja ruotsinkielisiin lasikortteihin? 

Suomen- ja ruotsinkielisiin lasikortteihin kirjoitetaan:

  • henkilön titteli tai virka-asema + etunimi + sukunimi suurin kirjaimin
  • mukana kutsutun puolison korttiin kirjoitetaan Rouva/Fru/Herra/Herr + pelkkä sukunimi suurin kirjaimin.

Esimerkiksi 
Alivaltiosihteeri Matti MEIKÄLÄINEN, Rouva MEIKÄLÄINEN
Alivaltiosihteeri Tarja TEIKÄLÄINEN, Herra TEIKÄLÄINEN 
Kanslichef Sven SVENSSON, Fru SVENSSON
 
Poikkeuksena
Tasavallan presidentille ei kirjoiteta lasikorttia, vaan hänet ohjataan paikoilleen.

Vieraiden maiden istuville pääministereille, ulkoministereille ja suurlähettiläille ei kirjoiteta nimeä, vaan pelkästään titteli.
Esimerkiksi:
H.E. the Prime Minister of Poland
H.E. the Ambassador of Italy


Kirjoitetaanko englanninkielisiin lasikortteihin titteli ja koko nimi?

Englanninkielisiin lasikortteihin kirjoitetaan:Mr/Ms/Sotilasarvo/Dr + etunimi + sukunimi 

Esimerkiksi
Mr Pekka Aaltonen, Captain Mikko Maijala, Dr Simo Mänty


Mitä pöytäkartan liuskaan kirjoitetaan? 

Suomen- ja ruotsinkielisiin liuskoihin kirjoitetaan titteli+sukunimi ja puolison kohdalla kirjoitetaan herra/rouva ja sukunimi. Sukunimet kirjoitetaan isoin kirjaimin.

Englanninkielisiin liuskoihin kirjoitetaan Mr/Mrs/Ms/Dr +sukunimi isoin kirjaimin.


Esimerkkejä plaseerauksesta eli pöytään sijoittamisesta:


Miten isäntä ja emäntä sijoitetaan pöytään?    

Isäntä ja emäntä pöydän päässä: 

Isäntä
Rouva 1 Rouva 2
Herra 3 Herra 4
Rouva 4 Rouva 3
Herra 2 Herra 1
Emäntä

Isäntä ja emäntä keskellä pöydän pitkää sivua:

Herra 8    Rouva 7
Rouva 6 Herra 5
Herra 4 Rouva 3
Rouva 2 Herra 1
Isäntä Emäntä
Rouva 1 Herra  2
Herra 3 Rouva 4
Rouva 5 Herra  6
Herra 7 Rouva 8


Miten työateriat (ilman puolisoa) plaseerataan?

 Vain suomalaisia vieraita:

Vieras 8  Vieras 7
Vieras 4 Vieras 3 
Isäntä Kunniavieras
Vieras 2 Vieras 5
Vieras 6  Vieras 9

Suomalaisia ja ulkomaalaisia vieraita (ei tulkkia):

Suomalainen 5 Ulkomaalainen 4
Ulkomaalainen 3 Suomalainen 2
Isäntä Kunniavieras
Ulkomaalainen 2 Suomalainen 3
Suomalainen 4 Ulkomaalainen 5

Suomalaisia ja ulkomaalaisia vieraita (kunniavieraalla tulkki mukana):

Suomalainen 4 Ulkomaalainen 4
Ulkomaalainen 3 Suomalainen 2
Isäntä Kunniavieras
Ulkomaalainen 2 Tulkki
Suomalainen 3 Ulkomaalainen 5


Pöytäkartta ja lasikortti

Pöytäkartta

Pöytäkartta on nahasta valmistettu teline johon liitetään erillisellä paperiliuskalla jokaisen vieraan titteli ja nimi osoittamaan hänen paikkaansa pöydässä. Pöytäkartta voi myös olla pahville/paperille printattu/kirjoitettu pöydän piirros ja vieraiden istumajärjestys pöydässä. Emännän ja isännän liuskaan merkitään "emäntä" ja "isäntä", ei siis asianomaisten nimiä.

Pöytäkortti eli lasikortti

Pöytäkortti eli lasikortti sijoitetaan kunkin vieraan kohdalle. Se voidaan asettaa esimerkiksi korkeimman lasin päälle, nojaamaan lasin jalkaan tai jos kyseessä on taitettava malli, pöydälle. Emännän ja isännän pöytäkortteihin merkitään "emäntä" ja "isäntä".

Tämän sivun sisällöstä vastaa Protokollapalvelut

Päivitetty 8.3.2016

Takaisin ylös